This spring, the vibrant and ever-evolving art scene of the D.C., Maryland, and Virginia area is set to dazzle art enthusiasts and casual observers alike